Definitions #
An electrical socket at a port, on a ship, on a trailer, or in a container yard that supplies power to a refrigerated container (reefer) to keep its contents cold.
Technical A designated power outlet that provides three-phase electrical supply to a refrigerated container unit, enabling temperature-controlled cargo to remain within specified setpoints during transit or storage.
Etymology #
Short for 'refrigerated container plug'; 'reefer' is a colloquial shortening used in shipping since the mid-20th century.
Collocations #
- reefer plug availability 确认是否有可用插口用于冷藏集装箱供电
- plug-in reefer 需要外接电源的冷藏集装箱
- reefer plug capacity 港口或堆场可同时供电的冷藏集装箱数量
Real Business Examples #
- The container yard has 500 reefer plugs, and any reefer without a plug will be rejected.
- Ensure the reefer plug is properly connected before the cargo is loaded onto the vessel.
- If the reefer plug fails during transit, the carrier must provide an immediate replacement to avoid temperature excursions.
Register & Variants #
- Register: neutral
- BrE/AmE: 全球通用,美式常用 'reefer plug',英式有时用 'reefer connection'.
Synonyms & Antonyms #
- Synonyms: reefer connection, refrigerated container power outlet
- Antonyms: generic container socket (非冷藏专用插口)
Common Errors #
- 把 reefer plug 与普通集装箱插口混用 只能使用冷藏专用插口,普通插口无法提供制冷所需的电压和频率
- 认为插上电就万事大吉 必须检查插头类型(如 male/female)、电压匹配,并检查温度记录仪是否正常
Confusable Terms #
- genset vs reefer plug
- genset 是安装在冷藏集装箱底部的柴油发电机,用于无电力供应的运输段;而 reefer plug 是固定基础设施提供的电源接口
Frequently Asked Questions
冷藏集装箱在船上没插电会怎样??
冷藏货物会迅速升温,导致货损;因此所有已插入 reefer plug 的集装箱都会在船上持续供电
那陆运时怎么办??
在拖车或公路上通常使用 genset 或底盘电池持续供电,到达港口再接入 reefer plug